Navigation

Sur cette page L'essentiel

https://www.bixent-marin.fr/ressources/securite/extincteurs-bord-utilisation/

Bixent Marin — Fiche ressource imprimée le 15 novembre 2026

Extincteurs portables à bord : choisir, déclencher, vérifier

Les 4 types embarqués, la séquence d'utilisation en 4 étapes (acronyme PASS), les règles opérationnelles, les vérifications périodiques et le marquage MED — pratique CMP.

Brevet : CMP Niveau 1/3 13 min de lecture Mis à jour le 4 novembre 2026
Réviser l'essentiel

L'essentiel

L'extincteur portable est l'outil de première intervention sur feu naissant. Son efficacité dépend de deux conditions indissociables : choisir l'agent adapté à la classe de feu ET maîtriser la séquence gestuelle en 4 étapes. Un mauvais choix ou une mauvaise technique peut aggraver l'incendie.

  • 4 types embarqués : eau pulvérisée + additif (A, et B si marqué B), CO₂ (classe B + électricité), poudre ABC (A-B-C polyvalent), mousse AFFF (classe B en nappe).
  • Séquence de base en 4 étapes : Dégoupiller — Pointer vers la BASE des flammes — Presser à fond — Balayer en mouvement régulier. Sur un appareil à pression auxiliaire (cartouche), percuter après avoir dégoupillé pour le mettre sous pression.
  • Toujours DOS AU VENT, à 1,5-3 m du foyer (ordre indicatif — vérifier étiquette EN 3-7). Se positionner AVANT de déclencher.
  • Contrôle mensuel visuel par l'équipage + contrôle annuel par technicien agréé + épreuve hydraulique décennale. Tout inscrit au registre de sécurité.
  • Marquage MED 'barre à roue' obligatoire sur navires SOLAS battant pavillon UE — à vérifier à chaque contrôle mensuel.

Procédure d'utilisation en 4 étapes

Valable pour tout extincteur portable, quel que soit l'agent extincteur. Appareil à pression auxiliaire : percuter la cartouche après avoir dégoupillé.

  1. 1

    Dégoupiller (Pull)

    Dégoupiller Main tirant la goupille de sécurité d'un extincteur avec un mouvement latéral vers la droite

    Tirer la goupille de sécurité

  2. 2

    Pointer (Aim)

    Pointer vers la base Lance d'extincteur pointée vers la base de flammes stylisées, avec flèche descendante indiquant de viser en bas

    Viser la BASE des flammes

  3. 3

    Presser (Squeeze)

    Presser la poignée Vue de profil d'une main comprimant la poignée de déclenchement d'un extincteur

    Presser la poignée à fond

  4. 4

    Balayer (Sweep)

    Balayer la base Lance d'extincteur avec double flèche horizontale bidirectionnelle au-dessus d'une flamme stylisée, indiquant le mouvement de balayage de gauche à droite

    Balayer la base d'un côté à l'autre

Distance d'attaque Icône représentant une distance ou mesure

Distance

1,5 à 3 m selon type — vérifier étiquette EN 3-7

Position par rapport au vent Icône de vent

Vent

Toujours dos au vent — préserve visibilité et voie de repli

Acronyme STCW international : P-A-S-S — Pull – Aim – Squeeze – Sweep . Valable pour tout extincteur portable, partout dans le monde — après percussion de la cartouche sur un appareil à pression auxiliaire.

Règle d'or

Viser la BASE des flammes, jamais leur sommet — c'est là que se produit la combustion.

Les 4 types d’extincteurs portables à bord

Cette fiche traite des extincteurs portables uniquement. Les installations fixes (CO₂ cale machine, sprinkleurs, FM-200) font l’objet d’une fiche dédiée.

À bord, quatre types de portables couvrent l’essentiel des situations. Les connaître, c’est savoir au premier coup d’œil si l’extincteur devant toi est le bon — ou s’il ne faut pas l’utiliser.

Eau pulvérisée avec additif — A, et B si marqué B

L’eau + additif mouillant agit par refroidissement et pénétration dans les braises. C’est le choix de référence pour les feux de solides organiques : bois, papier, tissus, plastiques. Tu le trouves dans les locaux d’habitation, les magasins et les soutes à provisions.

Capacités usuelles à bord : 6 L et 9 L. Portée indicative : ordre de grandeur 3-4 m — à vérifier sur l’étiquette EN 3-7 de l’appareil. Durée de décharge : plusieurs dizaines de secondes indicatif.

CO₂ — classe B et risque électrique

Le CO₂ (dioxyde de carbone) agit par étouffement et refroidissement local intense. Il ne laisse aucun résidu, ce qui en fait le choix de prédilection pour les tableaux électriques, armoires électroniques et appareils de navigation. Il couvre aussi les feux de classe B (liquides inflammables à petite échelle).

Capacités usuelles : 2 kg et 5 kg — sur un navire SOLAS, le Recueil FSS impose au moins 5 kg pour un extincteur portatif à poudre ou à CO₂. Portée réduite : 1 à quelques mètres — à vérifier sur l’étiquette. La portée courte impose de s’approcher davantage du foyer.

Poudre ABC — polyvalent A-B-C

La poudre chimique fluidisée couvre les classes A (solides), B (liquides) et C (gaz combustibles). Elle est non conductrice, utilisable en présence d’électricité. C’est le plus polyvalent — et le plus salissant.

Capacités usuelles : 6 kg et 9 kg. Portée indicative : ordre de grandeur 3-5 m. Durée : ordre d’une dizaine de secondes pour 6 kg — à vérifier sur l’étiquette.

Usage typique : feux mixtes en zone technique, feux de gaz (fuites enflammées). À réserver aux situations où le feu menace la sécurité globale si des agents plus ciblés sont disponibles.

Mousse AFFF — classe B liquides inflammables

La mousse AFFF (Aqueous Film Forming Foam) forme un film aqueux stable à la surface du combustible, coupant le contact entre vapeur de combustible et oxygène. C’est l’agent de référence pour les hydrocarbures en nappe : carburants, huiles minérales, solvants.

Capacités usuelles : 6 L et 9 L — sur un navire SOLAS, le Recueil FSS impose au moins 9 L pour un extincteur à mousse. Tu la trouves en salle des machines, aux postes d’avitaillement, dans les locaux de peinture.

Sous tension, privilégie CO₂ ou poudre adaptée et coupe l’alimentation ; la mousse exige un marquage et les conditions spécifiques du cas particulier électrique. Elle ne s’utilise ni sur feux de gaz (classe C), ni sur des braises profondes de classe A.

La procédure d’utilisation en 4 étapes

Avant d’engager quoi que ce soit, tu évalues rapidement : le feu est-il de taille à être attaqué avec un portable ? La classe de feu correspond-elle à l’agent disponible ? L’alarme a-t-elle été déclenchée ? Une voie de repli est-elle libre ? Si une seule de ces réponses est défavorable, tu n’attaques pas — voir la section suivante.

Si les conditions sont réunies, la séquence est la suivante.

Dégoupiller

Tiens le corps de l’extincteur d’une main ferme. Tire la goupille de sécurité de l’autre main — léger mouvement de rotation pour la libérer. Le plomb de sécurité se rompt. Ne dégoupille pas prématurément pendant le déplacement vers le foyer, surtout sur un navire qui roule. Si l’appareil est à pression auxiliaire (gaz propulseur dans une cartouche séparée), il n’est pas encore sous pression : percute la tête pour libérer le gaz de la cartouche, sans te placer au-dessus de l’extincteur. Un appareil à pression permanente, lui, se déclenche par la seule poignée.

Pointer vers la BASE des flammes

Oriente la lance, le diffuseur ou la trompe vers la base des flammes, pas vers leur sommet. Le sommet, c’est de la chaleur visible — la zone de réaction combustible/O₂ est en bas, à la racine. Viser le haut, c’est disperser l’agent dans l’air sans effet. Positionne-toi à 1,5-3 m du foyer (ordre indicatif selon type — lire l’étiquette), dos au vent. Adapte l’angle selon le combustible : jet tangentiel et rasant pour les liquides, couverture des braises pour les solides.

Presser la poignée à fond

Pression franche et continue. Ne lâche pas entre les bouffées. Pour les extincteurs à cartouche, un léger délai précède l’arrivée de l’agent — tenir la pression. L’autonomie est courte : tu te positionnes correctement AVANT de déclencher, pas pendant. Pour le CO₂, la trompe et la poignée sont très froides — porte des gants si disponibles.

Balayer la base du feu d'un côté à l'autre

Mouvement régulier de balayage horizontal sur toute la surface du foyer pour couvrir uniformément sans laisser de zone active. Sur feux de liquides : balayage tangentiel et doux pour ne pas projeter le combustible enflammé. Sur feux de solides : noyer les braises, refroidir en profondeur. Si le feu recule, avance prudemment. S’il stagne ou augmente, replie-toi immédiatement.

Après extinction : reste en observation. Pour la classe A, des braises en profondeur peuvent relancer le feu plusieurs minutes plus tard. Vérifie les zones adjacentes — derrière cloisons, au-dessus des faux plafonds. Ne déclare pas le feu maîtrisé trop vite.

PASS — un moyen mnémotechnique

Pour mémoriser les quatre gestes de base, tu peux utiliser le repère anglais PASS :

Règles opérationnelles de bord

Distance et position par rapport au vent

La distance de sécurité est un compromis : assez proche pour que l’agent atteigne le foyer efficacement, assez loin pour limiter l’exposition chaleur/fumées. Pour la plupart des portables EN 3-7 : 1,5 à 3 m selon type et capacité — valeur indicative, lire l’étiquette. Sur navire, les configurations exiguës (couloirs, escaliers) contraignent souvent cette distance : c’est une appréciation situationnelle, pas une valeur fixe.

Toujours dos au vent. En extérieur sur pont : du côté d’où vient le vent, fumée soufflée à l’opposé. En intérieur : évite les flux de fumée descendants, place-toi du côté où l’air frais entre dans le local. Raisons : la fumée contient des gaz toxiques et chauds ; se placer dos au vent conserve la visibilité du foyer et de la voie de repli.

Angle d’attaque et progression

Sur feux de liquides : jet tangentiel et rasant pour déposer mousse ou poudre sans projeter le liquide enflammé. Sur feux de solides : couvrir la base des braises et refroidir. Dans une cabine : attaque possible en biais depuis l’encadrement de la porte pour se protéger d’un embrasement soudain. Si le feu diminue, avance prudemment. S’il stagne ou empire, replie-toi et avertis la hiérarchie : agent inadapté ou feu trop développé.

Surveillance post-extinction

Rester en observation après extinction, le temps nécessaire selon la nature du combustible. Classe A : présence possible de braises en profondeur — reprise possible plusieurs minutes après extinction apparente. Refroidissement complémentaire si possible. Vérifier les zones adjacentes. Consigner l’utilisation dans le registre de sécurité. Remplacer ou recharger l’extincteur immédiatement.

Quand on n’attaque pas et on évacue

Ne jamais attaquer avec un portable si :

  • Le feu est déjà trop développé — flammes envahissantes, chaleur insupportable, structure menacée.
  • Le local est saturé de fumée — visibilité nulle ou fumées noires denses : risque d’asphyxie et de désorientation sans ARI.
  • Tu es dans un espace confiné sans ARI — CO₂ ou fumées peuvent rendre l’atmosphère irrespirable en secondes.
  • Aucun agent adapté n’est disponible (seul extincteur eau face à un feu d’huile, par exemple).
  • Explosions secondaires probables (fuite de gaz, produits chimiques réactifs).
  • Tu es seul, sans possibilité d’alerte — la vie humaine prime sur le matériel.

Dans ces cas : referme le local (ralentit la propagation), coupe la ventilation si accessible sans risque, déclenche l’alarme générale, rejoins ton poste de rassemblement ou de lutte selon les consignes du navire, rends compte à la hiérarchie.

“Si le feu est déjà trop important, si le local est saturé de fumée, si je n’ai pas le bon agent extincteur ou si je ne peux pas assurer ma propre sécurité, je n’attaque pas au portable, je ferme le local si possible, je donne l’alarme et je rejoins mon poste de rassemblement ou de lutte selon les consignes du navire.”

—

Vérifications périodiques et registre de sécurité

Trois niveaux de vérification se superposent. Chacun a un responsable et une fréquence différente.

Mensuelle — équipage (contrôle visuel). Sous l’autorité du capitaine. Tu vérifies : présence à l’emplacement du plan de sécurité, accessibilité et absence d’obstruction, étiquette lisible, plomb de sécurité intact (plomb rompu = utilisation antérieure ou manipulation — signaler immédiatement), absence de corrosion ou déformation, aiguille manomètre en zone verte pour les modèles à pression permanente, marquage MED « barre à roue » présent. Tout est consigné dans le registre de sécurité.

Annuelle — technicien qualifié. Un technicien agréé procède à l’inspection approfondie : pesée des extincteurs CO₂ (masse de gaz restant vs nominale), contrôle de l’état interne et externe, vérification des joints et de la pression selon les spécifications fabricant. Un certificat ou une étiquette de contrôle est apposé sur l’appareil avec la date et la prochaine échéance. Ces documents sont présentés lors des visites de classe ou des inspections État du port.

Épreuve hydraulique décennale. Fréquence typique : environ 10 ans (variable selon type, matériau du réservoir et réglementation applicable — vérifier sur la plaque signalétique). Épreuve en atelier agréé : remplissage à l’eau, mise sous pression supérieure à la pression de service, contrôle d’absence de déformation ou de fuite. Si anomalie (corrosion interne, déformation) : mise au rebut obligatoire.

Le registre de sécurité — imposé par le Code ISM (SOLAS chapitre IX) et les réglementations nationales — regroupe toutes ces traces : dates, nature des contrôles, identité des intervenants, anomalies constatées, numéros de certificats. Il est consultable par les autorités lors des contrôles État du port (Paris MOU). Des anomalies répétées sur les extincteurs peuvent entraîner des observations, voire des immobilisations.

Le marquage MED “barre à roue”

Le marquage MED (Marine Equipment Directive) est un pictogramme de roue de navire stylisée, suivi du numéro de l’organisme notifié et de l’année d’apposition. Il est imposé par la Directive 2014/90/UE sur les équipements marins.

Ce marquage garantit trois choses : conformité aux instruments internationaux applicables (SOLAS, codes associés), conformité aux normes techniques (dont EN 3-7 pour les extincteurs portables), évaluation par un organisme notifié de l’UE.

Sur un navire soumis à SOLAS battant pavillon d’un État membre UE, tous les extincteurs portables doivent porter la « barre à roue ». Un extincteur sans ce marquage ne devrait pas être accepté comme moyen d’extinction principal. Vérifier sa présence fait partie des points du contrôle mensuel — c’est une compétence attendue au niveau CMP.

Erreurs classiques à éviter

Pièges classiques à l’oral CMP

Confusion types/classes de feu. “Quel extincteur sur un tableau électrique ?” → CO₂ (pas conducteur, pas de résidu). “Pourquoi pas d’eau sur une huile en feu ?” → vaporisation explosive, boule de feu. Maîtriser le tableau de correspondance, y compris ce qu’on NE fait pas.

Oublier le marquage MED. “Qu’est-ce que la barre à roue ?” → une réponse sans référence à la Directive 2014/90/UE et à SOLAS est incomplète. Les extincteurs de bord doivent être conformes à la norme EN 3-7 et porter le marquage MED comme l’impose la Directive 2014/90/UE et les règles SOLAS.

Omettre la sécurité personnelle. “Décrivez comment vous utilisez un extincteur.” → structurer en trois temps : (1) évaluation et sécurité personnelle, positionnement dos au vent, voie de repli ; (2) séquence des 4 étapes ; (3) surveillance post-extinction. Réciter PASS/4 étapes sans mentionner le positionnement, c’est manquer la moitié du sujet.

Confondre portable et installation fixe. “Comment utilisez-vous le CO₂ en salle des machines ?” → distinguer clairement : portable CO₂ = intervention locale, vigilance asphyxie. Système fixe CO₂ = procédure d’évacuation complète, fermeture des clapets, déclenchement depuis le poste de commande. Deux registres distincts.

Oublier la suite après extinction. “Que faites-vous après avoir éteint un feu ?” → surveillance pour éviter la reprise, refroidissement si classe A, avertissement de la hiérarchie, inscription au registre de sécurité, remplacement ou recharge immédiate de l’extincteur utilisé.

Citer des chiffres inventés. Les portées et durées de décharge varient selon le modèle et figurent sur l’étiquette EN 3-7 de l’appareil. À l’oral : “ordre de grandeur de quelques mètres de portée et de quelques à plusieurs dizaines de secondes d’autonomie — les valeurs exactes sont sur l’étiquette”. Annoncer “exactement 6 mètres” ou “45 secondes” sans base, c’est le piège classique.


Les extincteurs fixes — CO₂ cale machine, sprinkleurs, FM-200 — appliquent une logique différente (évacuation préalable, déclenchement depuis un poste de commande, procédures d’urgence dédiées). Ce sujet fait l’objet d’une fiche distincte dans ce module.

Questions fréquentes

Que signifie PASS ?

PASS est un moyen mnémotechnique en anglais : Pull (dégoupiller), Aim (viser la base), Squeeze (presser), Sweep (balayer). En français : Dégoupiller, Pointer, Presser, Balayer. Il aide à retenir les gestes, mais ne remplace pas la notice : sur un appareil à pression auxiliaire, il faut aussi percuter pour mettre sous pression. À l’oral, décris le fonctionnement de l’appareil présenté.

Pourquoi viser la base des flammes et pas leur sommet ?

La combustion se produit là où le combustible rencontre l'oxygène. Le sommet des flammes, c'est de la chaleur visible mais pas la zone de réaction. Viser le sommet disperse l'agent dans l'air et gaspille la charge sans éteindre. La base, c'est là où ton agent doit agir.

Combien de temps dure un extincteur portable ?

Quelques secondes à plusieurs dizaines de secondes selon le type et la capacité — typiquement ~10 secondes pour une poudre ABC 6 kg, ~20 secondes pour une eau+additif 9 L. La valeur exacte figure sur l'étiquette EN 3-7 de chaque appareil. C'est court : tu te positionnes correctement AVANT de déclencher.

Comment vérifier un extincteur lors du contrôle mensuel ?

Tu contrôles visuellement : présence à l'emplacement du plan de sécurité, accessibilité (pas de carton devant), étiquette lisible, marquage MED 'barre à roue' présent, plomb de sécurité intact (rompu = utilisé ou manipulé, signaler), aiguille manomètre en zone verte pour les modèles à pression permanente. Tu notes le contrôle dans le registre de sécurité.

Quand faut-il NE PAS attaquer avec un portable ?

Si le feu est déjà trop développé pour un portatif, si le local est saturé de fumée (visibilité nulle), si tu n'as pas l'agent adapté à la classe de feu, ou si tu es seul sans pouvoir donner l'alarme. Dans ces cas : tu refermes le local, tu déclenches l'alarme générale, tu rejoins ton poste de rassemblement. La vie prime sur le matériel.

Sources officielles

S'exercer sur ce sujet

Quiz progressif · CMP → C200 · 36 questions

Quiz sécurité

Choisir le bon geste à bord : incendie, extincteurs, EPI, survie, premiers secours et espaces confinés. Chaque correction renvoie à sa fiche source.

  • Identifier le risque
  • Décider
  • Choisir le bon équipement
Lancer l'exercice