Navigation

Sur cette page L'essentiel

https://www.bixent-marin.fr/ressources/ripam/regle-15-verification-privilege/

Bixent Marin — Fiche ressource imprimée le 15 novembre 2026

RIPAM R15 : vérifier le privilège avant de manœuvrer

Avant d'appliquer R15, vérifie le risque d'abordage, le type de rencontre, les catégories des navires et les obligations propres à la zone.

Brevet : Capitaine 200 Niveau 2/3 11 min de lecture Mis à jour le 28 octobre 2026
Réviser l'essentiel

L'essentiel

Le privilège ne se constate pas, il se démontre. Avant d'appliquer R15, quatre contrôles doivent tomber : le risque d'abordage existe, la rencontre est bien un croisement, les deux navires sont à propulsion mécanique, et les obligations propres à la zone sont prises en compte. Le bord de vision arrive en dernier.

  • Sans risque d'abordage, personne n'est privilégié — R15 ne joue que si les routes se croisent « de telle sorte qu'il existe un risque d'abordage » (R7 pour l'établir).
  • Le gisement décide du type de rencontre : au-delà de 22,5° sur l'arrière de ton travers, c'est R13 — et R13 d) fige ce statut même si le relèvement évolue ensuite.
  • R15 ne joue qu'entre deux navires à propulsion mécanique. Voile, pêche, capacité restreinte, navire non maître de sa manœuvre : c'est R18 qui tranche.
  • Chenal étroit, dispositif de séparation, rattrapage : le préambule de R18 les fait primer. Brume et navires qui ne se voient pas : R19, ni privilégié ni non-privilégié.
  • Le contrôle se refait en continu : tant que tu n'es pas tout à fait paré et clair, la situation peut changer de nature.

Vérifier le privilège — les cinq contrôles, dans l'ordre

Le privilège n'est pas un statut qu'on a : c'est une conclusion qu'on démontre.

  1. 1

    Y a-t-il vraiment un risque d'abordage ?

    Relèvement au compas qui ne change pas de manière appréciable → risque (R7 d) i). En cas de doute, on considère que le risque existe (R7 a).

    Pas de risque d'abordage → pas de situation, donc personne n'est privilégié. Tu continues la veille.

  2. 2

    Quelle situation de rencontre ?

    Il vient de plus de 22,5° sur l'arrière de ton travers → c'est un rattrapage (R13). Le rattrapant s'écarte, et ça ne change plus jusqu'à ce qu'il soit tout à fait paré et clair (R13 d).

    Routes directement opposées → R14. Les deux viennent sur tribord : personne n'est privilégié.

    Ni l'un ni l'autre → c'est bien un croisement, R15 reste candidate.

  3. 3

    Les deux navires sont-ils à propulsion mécanique ?

    Un voilier sous voile, un navire en train de pêcher, un navire à capacité de manœuvre restreinte ou non maître de sa manœuvre est en jeu → c'est R18 qui tranche, pas R15.

    Deux navires à propulsion mécanique → on continue. Attention : un voilier qui marche au moteur est un navire à propulsion mécanique.

  4. 4

    Es-tu dans une zone avec des obligations particulières ?

    Chenal (R9), DST (R10), rattrapage (R13) : les dispositions contraires priment. R8(f) conserve les obligations de rencontre si le risque apparaît; R13 conserve les rôles rattrapant/rattrapé. Sauf dispositions contraires des règles 9, 10 et 13.

    Vous ne vous voyez pas et vous naviguez dans ou près d'une zone de visibilité réduite — brume, brouillard, neige, forts grains de pluie → R19. Les règles des navires en vue les uns des autres ne s'appliquent pas : ni privilégié, ni non-privilégié.

    Navires en vue et croisement confirmé : applique la règle de rencontre avec les obligations propres à la zone.

  5. 5

    Alors seulement : de quel bord le vois-tu ?

    Sur ton tribord → tu es le non-privilégié : tu manœuvres de bonne heure et franchement (R16), en évitant si possible de croiser sa route sur l'avant.

    Sur ton bâbord → tu es le privilégié : tu maintiens cap et vitesse (R17) — jusqu'à ce que ce soit manifestement insuffisant.

Le contrôle n'est pas ponctuel : tu le refais tant que tu n'es pas tout à fait paré et clair.

Règle d'or

Le privilège n'est pas un statut qu'on a : c'est une conclusion qu'on démontre, dans cet ordre — risque, rencontre, catégorie, zone, bord.

Le privilège n’est pas un statut, c’est une conclusion

À l’oral du C200, la question tombe rarement sous la forme « qui est privilégié ? ». Elle tombe sous la forme d’un énoncé : un navire, un gisement, une heure, parfois de la brume ou un chenal. Et l’examinateur regarde si tu t’engouffres dans R15 avant d’avoir vérifié qu’elle s’applique.

Parce que R15 ne s’auto-déclenche pas. Elle produit un résultat à partir de conditions, et chacune de ces conditions se vérifie. Un candidat qui répond « il est sur mon tribord, donc je m’écarte » a peut-être raison — mais il n’a rien démontré, et la moitié des énoncés d’examen sont construits pour que cette réponse-là soit fausse.

Contrôle 1 — y a-t-il vraiment un risque d’abordage ?

R15 s’ouvre par une condition : « de telle sorte qu’il existe un risque d’abordage ». Pas de risque, pas de situation, pas de rôles. Ce risque, R7 dit comment l’établir.

a) […] S’il y a doute quant au risque d’abordage, on doit considérer que ce risque existe.

d) i) il y a risque d’abordage si le relèvement au compas d’un navire qui s’approche ne change pas de manière appréciable.

— Règle 7 a) et 7 d) i) du RIPAM — Convention COLREG 1972

Méthode du compas de relèvement

Exemple de trois observations au compas, sans nombre ni intervalle imposé. En cas de doute, considère le risque comme existant sans attendre. Le principe CBDR (Constant Bearing, Decreasing Range) — relèvement stable + distance qui diminue — confirme le risque d'abordage.

Votre navire (A) Navire observé (B) — T1 T2 T3 = mesures successives Ligne de relèvement
Cas A — Risque d'abordage (CBDR) Navire A fixe en bas à gauche. Navire B se rapproche sur un angle constant de 045°. Les trois lignes de relèvement sont parallèles — relèvement stable et distance qui diminue confirment le CBDR. N A T1 045° T2 045° T3 045° CBDR — Risque d'abordage Manœuvrer (R8) sans attendre
Cas A — Relèvement constant (045° / 045° / 045°) : la distance diminue mais l'angle ne change pas. CBDR confirmé — risque d'abordage certain selon R7(d)(i).
Cas B — Pas de CBDR (relèvement qui s'ouvre vers tribord) Navire A fixe en bas à gauche. Navire B se déplace de haut gauche vers la droite. Le relèvement passe de 045° à T1, 060° à T2, 075° à T3. L'ouverture du relèvement écarte le CBDR : le risque n'est pas confirmé au sens de R7(d)(i), la surveillance continue. N A T1 045° T2 060° T3 075° Relèvement s'ouvre → pas de CBDR Surveiller; agir en cas de doute
Cas B — Relèvement croissant (045° → 060° → 075°) : le relèvement s'ouvre régulièrement. Pas de CBDR — le risque d'abordage n'est pas confirmé au sens de R7(d)(i). Surveillance maintenue jusqu'à ce que le navire soit paré et clair.
Situation Relèvement Distance Conclusion
Cas A Constant (045° / 045° / 045°) ↘ Diminue CBDR — risque d'abordage
Cas B Ouverture tribord (045° → 075°) Variable Pas de CBDR — surveillance maintenue
Cas C Ouverture bâbord (045° → 030°) Variable Pas de CBDR — surveillance maintenue
Cas spécial Constant + distance stable Stable Routes parallèles — surveillance maintenue

Devant ou derrière ? Le sens du relèvement ne suffit pas. R7(d)(i) identifie un risque si le relèvement au compas d'un navire qui s'approche ne varie pas de manière appréciable. Le gisement aide à suivre sa position relative; vérifie aussi la distance de passage et les cas de R7(d)(ii).

R7(d)(ii) — Cas particuliers : même si le relèvement varie, le risque peut exister face à un très grand navire (cargo, pétrolier), un train de remorque (le câble peut être invisible) ou un navire à très courte distance. En cas de doute, le risque est présumé exister — R7(a).

En pratique, répète les relèvements à une cadence adaptée à la situation. R7 ne prescrit ni trois mesures ni un temps d’attente. Au moindre doute, considère que le risque existe sans attendre de compléter une série.

Contrôle 2 — quelle situation de rencontre ?

Une fois le risque établi, il faut nommer la rencontre. Le critère est le gisement, pas la sympathie de la trajectoire.

Au-delà de 22,5° sur l’arrière de ton travers, celui qui s’approche est un rattrapant : R13, et il s’écarte quel que soit le bord. Routes directement ou à peu près opposées : R14, les deux viennent sur tribord et personne n’est privilégié. Tout le reste : R15.

Les deux règles du doute vont dans le même sens — celui de la contrainte.

  • R13 c) : « Lorsqu’un navire ne peut déterminer avec certitude s’il en rattrape un autre, il doit se considérer comme un navire qui en rattrape un autre et manœuvrer en conséquence. »
  • R14 c) : « Lorsqu’un navire ne peut déterminer avec certitude si une telle situation existe, il doit considérer qu’elle existe effectivement et manœuvrer en conséquence. »

Autrement dit, le doute ne te rend jamais privilégié. Il te charge.

Aucun changement ultérieur dans le relèvement entre les deux navires ne peut faire considérer le navire qui rattrape l’autre comme croisant la route de ce dernier au sens des présentes règles ni l’affranchir de l’obligation de s’écarter de la route du navire rattrapé jusqu’à ce qu’il soit tout à fait paré et clair.

— Règle 13 d) du RIPAM — Convention COLREG 1972

C’est la clause la plus utile de tout le contrôle. Un navire qui a commencé son dépassement par ton arrière reste le rattrapant, même si sa trajectoire l’amène ensuite par ton travers tribord — et donc même si, à cet instant précis, un raisonnement R15 naïf ferait de toi le non-privilégié. Le statut est verrouillé par la situation initiale, pas par la géométrie de l’instant.

Contrôle 3 — deux navires à propulsion mécanique ?

R15 est écrite pour une paire précise : « lorsque deux navires à propulsion mécanique font des routes qui se croisent ». Dès que l’un des deux relève d’une autre catégorie de R18 — voile, pêche, capacité de manœuvre restreinte, navire non maître de sa manœuvre — c’est R18 qui distribue les rôles, et le bord de vision devient sans objet. Attention à la mécanique exacte : un chalutier au travail reste un navire mû par une machine, il ne cesse pas d’être à propulsion mécanique. C’est R18 a) iii) qui le place au-dessus de toi dans la hiérarchie, pas une sortie de catégorie.

Les définitions de R3 tranchent les cas limites :

  • Navire à propulsion mécanique (R3 b) : tout navire mû par une machine.
  • Navire à voile (R3 c) : tout navire marchant à la voile, même s’il possède une machine propulsive, à condition que cette machine ne soit pas utilisée. S’il est mû par sa machine, il relève de la propulsion mécanique, même avec les voiles établies.
  • Navire en train de pêcher (R3 d) : celui qui pêche avec des engins « réduisant sa capacité de manœuvre » — et la règle exclut explicitement les lignes traînantes.

Contrôle 4 — des obligations propres à la zone ?

Les dispositions contraires de trois règles priment sur R18; elles n’annulent pas toute la hiérarchie en bloc. Le préambule de R18 les nomme sans détour :

Sauf dispositions contraires des règles 9, 10 et 13 :

— Préambule de la règle 18 du RIPAM — Convention COLREG 1972

En chenal ou DST, « ne pas gêner » impose d’agir avant que le risque se constitue. Si un risque apparaît malgré cela, R8(f)(ii–iii) maintient les obligations des deux navires. Le rattrapage reste une rencontre avec un rattrapant qui s’écarte et un rattrapé qui maintient sous R17 : la dyade ne disparaît pas.

Pour le rattrapage, la primauté ne vient d’ailleurs pas du seul préambule de R18 : R13 a) porte sa propre clause d’écrasement, « nonobstant toute disposition des règles des sections I et II de la partie B, tout navire qui en rattrape un autre doit s’écarter de la route de ce dernier ». C’est cette formule qui met R13 au-dessus de R15, et c’est elle qu’il faut citer si l’examinateur pousse.

Et il existe un quatrième cas d’extinction, celui qu’on oublie le plus : la visibilité réduite. R11 délimite le champ de toute la section qui contient R15, R16 et R17 — « les règles de la présente section s’appliquent aux navires qui sont en vue les uns des autres ». Si vous ne vous voyez pas et naviguez à l’intérieur ou à proximité d’une zone de visibilité réduite, R19 prend la main. Si vous vous voyez malgré la brume, la section II continue de s’appliquer. Sous R19, il n’y a plus de privilégié à qui reprocher d’avoir manœuvré, ni de non-privilégié à attendre. Chacun agit largement à temps, en évitant « dans la mesure du possible » — c’est la formule de R19 d) — les deux manœuvres qu’elle décourage : abattre sur bâbord pour un navire situé sur l’avant du travers, sauf s’il est en train d’être rattrapé, et venir vers un navire qui est par le travers ou sur l’arrière du travers.

Contrôle 5 — et seulement là, de quel bord le vois-tu ?

Les quatre contrôles passés, R15 s’applique enfin, et elle est courte : le navire qui voit l’autre sur tribord s’écarte, et évite si les circonstances le permettent de croiser sa route sur l’avant. R16 dit comment — de bonne heure, franchement, largement. R17 dit ce que fait l’autre : il maintient cap et vitesse, puis peut manœuvrer seul quand il devient évident que le non-privilégié ne fait rien, puis doit manœuvrer quand l’abordage ne peut plus être évité par la seule action de l’autre.

Reste une chose que le contrôle initial ne suffit pas à garantir : la durée. Un statut établi à quatre milles peut changer de nature — l’autre allume ses feux de pêche, la brume tombe, tu entres dans un chenal balisé. Tant que vous n’êtes pas tout à fait parés et clairs, les cinq contrôles restent ouverts.

Ce que le radar, l’AIS et le traceur ne vérifient pas

Les instruments sont excellents pour le contrôle 1 et muets sur les autres. Un CPA calculé répond à « allons-nous nous rapprocher dangereusement ». Il ne dit pas si l’autre est en train de pêcher, s’il a une capacité de manœuvre restreinte, ni si vous êtes en vue l’un de l’autre.

S’il y a à bord un équipement radar en état de marche, on doit l’utiliser de façon appropriée en recourant, en particulier, au balayage à longue portée afin de déceler à l’avance un risque d’abordage […]

On doit éviter de tirer des conclusions de renseignements insuffisants, notamment de renseignements radar insuffisants.

— Règle 7 b) et 7 c) du RIPAM — Convention COLREG 1972

Concrètement : le statut de navigation affiché à l’AIS est saisi par un humain et se trompe régulièrement, une partie de la flotte de pêche et de plaisance n’émet pas, et un écho radar seul ne t’apprend rien de la catégorie du navire. Les feux, les marques et les signaux sonores restent les seules sources qui portent le statut réglementaire.

Trois situations à trancher

Pièges à l’examen C200

Piège 1 — annoncer le bord avant d’avoir établi le risque. « Il est à mon tribord, je m’écarte » sans un mot sur le relèvement : la réponse peut être juste et la démonstration nulle. Commence par R7.

Piège 2 — croire que le doute protège. R13 c) et R14 c) poussent toutes deux vers la règle la plus contraignante. Dans le doute, tu es le rattrapant, ou tu es en face-à-face — jamais le tranquille.

Piège 3 — laisser le relèvement requalifier un rattrapage. C’est l’énoncé favori des examinateurs. R13 d) est la seule réponse : le statut ne change pas jusqu’à ce que le rattrapant soit tout à fait paré et clair.

Piège 4 — appliquer R15 entre catégories différentes. Voilier sous voile, pêcheur au travail, capacité de manœuvre restreinte, navire non maître de sa manœuvre : R18. Et l’inverse est aussi un piège — le voilier au moteur repasse en R15.

Piège 5 — se déclarer privilégié dans la brume. R11 réserve R15, R16 et R17 aux navires en vue les uns des autres. Sans visuel, c’est R19, et le mot « privilégié » n’a plus de titulaire.

Piège 6 — vérifier une fois pour toutes. Le statut se contrôle jusqu’à être paré et clair. Une situation qui change de nature en cours de route et un candidat qui ne le voit pas, c’est un point perdu à l’oral et une avarie en mer.

Questions fréquentes

Peut-on être privilégié sans risque d'abordage ?

Non, et c'est le contrôle qu'on saute le plus souvent. R15 ne désigne un navire qui s'écarte et un navire qui maintient que si les deux routes se croisent « de telle sorte qu'il existe un risque d'abordage ». Sans risque, il n'y a pas de situation à résoudre : deux navires se croisent tranquillement et personne ne doit rien à personne. Le risque se démontre au relèvement au compas, pas à l'impression visuelle — et si tu as un doute sur son existence, R7 a) tranche pour toi : tu considères que le risque existe.

Un navire qui me rattrape peut-il devenir un navire qui croise ma route ?

Non. C'est exactement ce que R13 d) verrouille : aucun changement ultérieur dans le relèvement entre les deux navires ne peut faire considérer le rattrapant comme croisant la route de l'autre, ni l'affranchir de son obligation, jusqu'à ce qu'il soit tout à fait paré et clair. Autrement dit, un navire qui a commencé le dépassement par ton arrière ne « redevient » pas privilégié parce qu'il a dérivé sur ton travers tribord. Le statut est figé par la situation de départ.

Suis-je privilégié dans la brume si l'autre navire est sur mon bâbord ?

Pas si vous n'êtes pas en vue l'un de l'autre. La brume seule ne supprime pas les rôles si vous vous voyez encore. Les règles de barre de la section II — dont R15, R16 et R17 — ne s'appliquent qu'aux navires qui sont en vue les uns des autres (R11). Si vous ne vous voyez pas et que tu ne le détectes qu'au radar, c'est R19 qui prend la main : vitesse de sécurité, machines prêtes, et manœuvres d'évitement prises largement à temps, sans qu'aucun des deux ne soit désigné comme celui qui maintient.

L'AIS peut-il me dire qui est privilégié ?

Il t'aide à établir le risque, pas le statut. Un CPA et un TCPA répondent à la question de R7 — allons-nous nous rapprocher dangereusement — mais le statut dépend du type de rencontre, de la catégorie des deux navires et de la zone, et l'AIS ne te dit rien de fiable là-dessus : un navire peut afficher un statut de navigation faux, un pêcheur peut ne pas avoir déclaré qu'il traîne, un petit navire peut ne rien émettre du tout. R7 c) prévient d'ailleurs qu'on doit éviter de tirer des conclusions de renseignements insuffisants.

Un voilier qui marche au moteur reste-t-il protégé par R18 ?

Non. R3 c) définit le navire à voile comme celui qui marche à la voile, à condition que sa machine propulsive ne soit pas utilisée. Dès que le moteur pousse, voiles affalées ou non, c'est un navire à propulsion mécanique : entre deux navires à propulsion mécanique, R15 reprend ses droits et le bord de vision redevient le critère. Attention à la marque de jour, qui obéit à une condition différente : le cône pointe en bas de R25 e) n'est dû que par le navire qui fait route simultanément à la voile et au moteur. Moteur seul, voiles rentrées, il n'y a pas de cône à montrer — c'est un navire à propulsion mécanique ordinaire.

Sources officielles

S'exercer sur ce sujet

Quiz progressif · CMP → C500 · 20 cas

Test du RIPAM

Décider qui est privilégié et quelle manœuvre face à une rencontre : face-à-face R14, croisement R15, rattrapage R13, hiérarchie R18, navire privilégié R17.

  • Identifier la situation
  • Décider
  • Manœuvrer
Lancer l'exercice