L'essentiel
R23 définit les feux qu'un navire à propulsion mécanique en route doit montrer la nuit : feu de mât blanc avant, feux de côté rouge/vert, feu de poupe blanc — plus un second feu de mât dès 50 m.
- 4 feux standards en R23(a) : mât avant 225°, bâbord rouge 112,5°, tribord vert 112,5°, poupe 135°. Couverture 360° complète.
- Second feu de mât obligatoire dès 50 m de longueur — plus haut et en arrière du premier — et permis en dessous : deux feux de mât ne prouvent pas que le navire fait 50 m.
- Voilier au moteur = R23, même voiles établies. La machine décide du statut, pas les voiles. De jour, s'il marche à la voile et au moteur, marque conique pointe en bas obligatoire (R25 e).
- Portées par longueur (R22) : 6 milles mât pour ≥ 50 m, 5 milles pour 20-50 m, 3 milles pour 12-20 m, 2 milles en dessous.
Identifier un R23 selon l'angle d'observation
De nuit, les feux visibles changent selon où vous vous trouvez par rapport au navire. Trois angles-clés à mémoriser.
Rouge + vert simultanés : aspect de face. R14 suppose deux navires à moteur sur des routes opposées ou presque, avec risque d’abordage (R7).
Blanc + rouge : vous voyez son bâbord. Si deux navires à moteur ont des routes qui se croisent avec risque (R7), celui qui voit l’autre sur tribord s’écarte (R15).
Poupe identifiée + rapprochement depuis le secteur arrière = rattrapage R13 : vous vous écartez. Un blanc isolé ne suffit pas (mouillage possible).
Mnémo
Les feux donnent l’aspect. Confirmez les routes et le risque (R7) avant R14/R15. Un blanc isolé ne prouve pas le rattrapage : R13 suppose un rapprochement depuis le secteur arrière.
Portées et feux obligatoires selon la longueur (R22 + R23)
Portée = distance à laquelle le feu doit être visible par nuit noire, atmosphère claire.
| Longueur navire | Feu de mât (portée) | 2e feu de mât | Feux de côté | Feu de poupe |
|---|---|---|---|---|
| < 7 m et ≤ 7 nœuds | 2 milles (blanc tout horizon) | non | 1 mille (si possible) | — |
| < 12 m | 2 milles | non | 1 mille | 2 milles |
| 12 m – 20 m | 3 milles | non | 2 milles | 2 milles |
| 20 m – 50 m | 5 milles | non | 2 milles | 2 milles |
| ≥ 50 m | 6 milles | OUI obligatoire | 3 milles | 3 milles |
Portée R22 : mesurée de nuit, atmosphère claire, œil au niveau du pont. Le 2e feu de mât est obligatoire à partir de 50 m et permis en dessous : deux blancs alignés verticalement de face ne prouvent pas, à eux seuls, la longueur du navire.
Règle d'or
Cherche d'abord le feu de mât blanc à l'avant. S'il est présent avec un feu de côté coloré, c'est un R23 — pas un voilier.
Les 4 feux obligatoires d’un R23
Quatre feux, quatre secteurs, zéro trou dans la couverture de l’horizon. La première chose à vérifier sur une configuration R23 : est-ce que l’ensemble couvre bien 360° ?
Feu de tête de mât — blanc, 225°
C’est le feu avant. Il couvre depuis l’axe de proue jusqu’à 22,5° sur l’arrière du travers, de chaque côté. À bord d’un navire de 20 m ou plus, il doit se trouver à 6 m au moins au-dessus du plat-bord ; de 12 à moins de 20 m, à 2,5 m au moins ; sous 12 m, il peut être plus bas (annexe I, section 2). C’est la règle 21 qui définit les secteurs des feux — R23 renvoie à R21.
Feux de côté — rouge bâbord, vert tribord, 112,5° chacun
Chaque feu de côté couvre depuis l’axe de proue jusqu’à 22,5° sur l’arrière du travers. Les feux de côté sont placés plus bas que le feu de mât (aux trois quarts de sa hauteur au plus) et, à bord d’un navire de 20 m ou plus, jamais sur l’avant de lui (annexe I, sections 2 g et 3 b). Résultat géométrique à retenir : 112,5° × 2 = 225° — exactement le même secteur frontal que le feu de mât.
Feu de poupe — blanc, 135°
Il couvre 67,5° depuis l’axe de poupe, de chaque côté. Vérification arithmétique : 225° (mât) + 135° (poupe) = 360°. Couverture parfaite. Le 22,5° sur l’arrière du travers est aussi l’angle-clé de la règle 13 — c’est exactement la limite entre “feu de côté visible” et “feu de poupe visible”.
Second feu de mât — blanc, 225° — obligatoire à partir de 50 m
Placé en arrière du premier et plus haut, avec un écart vertical minimum de 4,5 m. Ce second feu n’est pas une formalité : il t’aide à lire l’aspect du navire. Mais il est permis sous 50 m (R23 a ii) : sa présence ne te dit pas, à elle seule, que le navire fait 50 m.
Longueurs et portées
C’est la règle 22 qui fixe les portées minimales — R23 prescrit les feux, R22 prescrit les distances à partir desquelles ils doivent être visibles. Les deux sont inséparables.
| Longueur navire | Portée feu de mât | Portée feux de côté | Portée feu de poupe | 2e feu de mât |
|---|---|---|---|---|
| < 7 m & ≤ 7 nœuds | 2 milles | 1 mille (si présents) | — | Non |
| 7 m ≤ L < 12 m | 2 milles | 1 mille | 2 milles | Non |
| 12 m ≤ L < 20 m | 3 milles | 2 milles | 2 milles | Non (optionnel) |
| 20 m ≤ L < 50 m | 5 milles | 2 milles | 2 milles | Non (optionnel) |
| ≥ 50 m | 6 milles | 3 milles | 3 milles | Obligatoire |
Mnémo sur les portées du feu de mât : 2-3-5-6 milles — moins de 12 m, de 12 à moins de 20 m, de 20 à moins de 50 m, 50 m et plus (R22).
Identifier un R23 de nuit selon l’angle
C’est le cœur de la fiche. Les feux R23 ne se lisent pas pareil selon où tu te trouves par rapport au navire observé. À chaque angle correspond une combinaison de feux. Confirme les routes, le rapprochement et le risque selon R7 avant d’appliquer une règle de rencontre.
Tu te trouves face à lui
Tu vois simultanément : feu de mât blanc en haut, feu rouge à ta droite (son bâbord), feu vert à ta gauche (son tribord). Trois feux dont rouge et vert ensemble — c’est le seul cas où tu les vois simultanément. Aspect de face : si deux navires à moteur font des routes opposées ou presque avec risque d’abordage, R14 impose à chacun de venir sur tribord.
Tu vois un seul feu de côté avec le feu de mât
Tu observes un aspect latéral. R15 s’applique si deux navires à moteur font des routes qui se croisent avec risque d’abordage. La couleur te dit quel côté de l’autre navire tu regardes, mais elle ne suffit pas seule à décider qui manœuvre. La question décisive reste : où est l’autre navire par rapport à ton propre avant ?
- Autre navire sur ton tribord → tu es le non-privilégié R15 : tu manœuvres tôt et franchement.
- Autre navire sur ton bâbord → tu es normalement le privilégié R15 : tu maintiens cap et vitesse, sauf doute ou catégorie R18.
Tu te trouves derrière lui
Une poupe identifiée te situe à plus de 22,5° sur l’arrière du travers ; le feu de mât n’est alors plus dans ton secteur de vision. Mais un blanc isolé peut aussi être un feu de mouillage ou un autre feu. Confirme la configuration et le rapprochement depuis ce secteur arrière : si tu rattrapes ce navire, R13 t’impose de t’écarter, quel que soit le côté.
Tu vois deux feux blancs alignés verticalement
Tu es face à un navire à propulsion mécanique qui montre ses deux feux de mât : obligatoires à partir de 50 m, permis en dessous (R23 a ii) — tu ne peux pas en déduire sa longueur. L’alignement des feux renseigne sur son aspect ; il ne prouve ni le rapprochement ni le risque. Suis l’évolution du relèvement et de la distance selon R7.
Voilier au moteur = R23
C’est le piège pédagogique numéro un de cette règle, et il revient à presque chaque session d’examen CMP.
Dès qu’un voilier utilise sa propulsion mécanique — même en gardant les voiles établies — il perd son statut de voilier au sens du RIPAM. Il devient un navire à propulsion mécanique.
De nuit : il doit montrer les feux R23(a) complets — feu de mât blanc 225° inclus — ou, sous 12 m, un feu blanc visible sur tout l’horizon et des feux de côté, sans feu de mât ni feu de poupe séparés (R23 d i). Un voilier de nuit avec un feu de mât allumé = il est sur moteur ; l’alternative sous 12 m permet aussi de signaler ce statut.
De jour : s’il garde ses voiles établies, il doit montrer à l’avant, à l’endroit le plus visible, une marque conique pointe en bas (règle 25e). Si tu vois un voilier avec ses voiles établies et un cône pointe en bas dans le gréement, il est classé moteur pour le RIPAM.
En manœuvre : R18 ne le favorise plus. Un autre navire à moteur n’a pas à s’écarter de lui parce qu’il a des voiles. La règle 15 s’applique normalement entre eux.
Pièges classiques à l’examen CMP
Lire les feux pour appliquer la bonne règle de barre
Les feux R23 sont l’outil d’identification qui rend les règles de barre applicables. De nuit, on ne voit pas un navire — on voit ses feux. Sans lecture correcte des feux, on ne peut pas savoir quelle règle appliquer.
La séquence à dérouler :
Lire les feux
Identifier le type de navire — R23, R25, R27, R26 — en fonction de la combinaison visible.
Identifier l'angle d'observation
Quelle combinaison de feux je vois ? Rouge + vert + mât, un seul côté + mât, ou un seul blanc bas ?
Appliquer la règle de barre
Je confirme les routes, le rapprochement et le risque selon R7. R13 : je m’approche depuis plus de 22,5° sur l’arrière du travers du navire identifié. R14 : deux navires à moteur font des routes opposées ou presque avec risque. R15 : deux navires à moteur ont des routes qui se croisent avec risque ; celui qui voit l’autre sur tribord s’écarte. Un blanc isolé ne suffit pas à identifier une poupe ni un rattrapage.
Ce lien direct entre lecture des feux R23 et application de R15 est ce qui sépare un candidat qui récite la règle d’un candidat qui sait naviguer la nuit. L’examinateur le voit immédiatement quand il pose une question sur un scénario nocturne.